-
1 lunghezza dell'onda luminosa
Dizionario italiano-russo Automobile > lunghezza dell'onda luminosa
-
2 optical wavelength
-
3 vlnová délka světla
-
4 Wellenlänge
длина волны
(λ)
Расстояние, на которое смещается поверхность равной фазы волны за один период колебаний.
[ ГОСТ 7601-78]
длина волны
Расстояние, проходимое упругой волной за время, равное одному полному периоду колебаний.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing].
Единица измерения
м
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
длина волны
Горизонтальное расстояние между вершинами двух смежных гребней на волновом профиле.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
длина волны
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
длина световой волны
длина волны
Расстояние, на которое распространяется в данной среде фронт монохроматической световой волны за один период световых колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wellenlänge
-
5 light wavelenght
длина световой волны
длина волны
Расстояние, на которое распространяется в данной среде фронт монохроматической световой волны за один период световых колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light wavelenght
-
6 cutoff wavelength
длина волны отсечки
Наименьшая длина волны, на которой сигнал еще может распространяться в оптическом волокне (для основной поперечной моды световой волны).
[ Источник]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cutoff wavelength
-
7 limite de résolution du microscope lumineux
предел разрешения светового микроскопа
Минимальное расстояние между двумя элементами объекта, еще различимыми глазом при наблюдении в световой микроскоп.
Примечание
Предел размещения светового микроскопа определяется по формуле
где d - предел разрешения светового микроскопа, мкм;
λ - длина волны света, мкм.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
45. Предел разрешения светового микроскопа
D. Auflösungsgrenze des Lichtmikroskops
E. Resolution limit of a light microscope
F. Limite de résolution du microscope lumineux
Минимальное расстояние между двумя элементами объекта, еще различимыми глазом при наблюдении в световой микроскоп.
Примечание. Предел размещения светового микроскопа определяется по формуле
где d - предел разрешения светового микроскопа, мкм;
λ - длина волны света, мкм
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de résolution du microscope lumineux
-
8 Auflösungsgrenze des Lichtmikroskops
предел разрешения светового микроскопа
Минимальное расстояние между двумя элементами объекта, еще различимыми глазом при наблюдении в световой микроскоп.
Примечание
Предел размещения светового микроскопа определяется по формуле
где d - предел разрешения светового микроскопа, мкм;
λ - длина волны света, мкм.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
45. Предел разрешения светового микроскопа
D. Auflösungsgrenze des Lichtmikroskops
E. Resolution limit of a light microscope
F. Limite de résolution du microscope lumineux
Минимальное расстояние между двумя элементами объекта, еще различимыми глазом при наблюдении в световой микроскоп.
Примечание. Предел размещения светового микроскопа определяется по формуле
где d - предел разрешения светового микроскопа, мкм;
λ - длина волны света, мкм
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auflösungsgrenze des Lichtmikroskops
-
9 resolution limit of a light microscope
предел разрешения светового микроскопа
Минимальное расстояние между двумя элементами объекта, еще различимыми глазом при наблюдении в световой микроскоп.
Примечание
Предел размещения светового микроскопа определяется по формуле
где d - предел разрешения светового микроскопа, мкм;
λ - длина волны света, мкм.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
45. Предел разрешения светового микроскопа
D. Auflösungsgrenze des Lichtmikroskops
E. Resolution limit of a light microscope
F. Limite de résolution du microscope lumineux
Минимальное расстояние между двумя элементами объекта, еще различимыми глазом при наблюдении в световой микроскоп.
Примечание. Предел размещения светового микроскопа определяется по формуле
где d - предел разрешения светового микроскопа, мкм;
λ - длина волны света, мкм
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resolution limit of a light microscope
-
10 wavelength
= λ1) длина волнырасстояние в метрах между двумя последовательными гребнями (пиками, максимумами) или впадинами (минимумами) распространяющегося в пространстве периодического сигнала; равна скорости света, делённой на частоту волны2) (см. тж. lambda) световой сигнал [с конкретной длиной волны]в оптических сетях - один из сигналов (несущих), имеющих разные длины волн и передаваемых по одному физическому оптоволоконному каналуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > wavelength
-
11 wavelength standard
1) Техника: волновой эталон2) Метрология: установка для воспроизведения эталонных длин волн, эталон для воспроизведения метра в длинах световых волн, эталонная длина волны3) Бытовая техника: эталон длины волны4) Макаров: волновой эталон длины, световой эталон длины -
12 length standard
The English-Russian dictionary general scientific > length standard
-
13 WL
1. warning light - предупредительный световой сигнал;2. water level - водоотливный горизонт; горизонт воды; уровень воды;3. water load - количество воды, закачиваемой в скважину;4. water loss - водоотдача; потери воды;5. waterline - ватерлиния;6. wavelength - длина волны;7. white lamp - белая сигнальная лампа;8. White Leghorn - белый леггорн (порода кур);9. wide-band limiter - широкополосный ограничитель;10. working level - рабочий уровень -
14 Purkinje phenomenon
1) эффект Пуркине * Уменьшение светлоты преимущественно длинноволновых цветовых стимулов по сравнению со светлотой преимущественно коротковолновых цветовых стимулов, когда яркости уменьшены в одинаковой пропорции от уровня дневного зрения до уровня сумеречного или ночного зрения, без изменения соответствующих величин относительного спектрального распределения данных световых стимулов. Примечание: при переходе от дневного к сумеречному или ночному зрению происходит изменение функции относительной спектральной световой эффективности излучения; длина волны максимальной эффективности перемещается в сторону коротких длин волн.English-Russian vocabulary of international lighting > Purkinje phenomenon
-
15 langwellige Grenze
длинноволновая граница фотоэффекта
красная граница
Наибольшая длина волны излучения, способного вызывать фотоэффект в данном веществе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > langwellige Grenze
-
16 rote Grenze
длинноволновая граница фотоэффекта
красная граница
Наибольшая длина волны излучения, способного вызывать фотоэффект в данном веществе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rote Grenze
-
17 long wavelength threshold of photoeffect
длинноволновая граница фотоэффекта
красная граница
Наибольшая длина волны излучения, способного вызывать фотоэффект в данном веществе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long wavelength threshold of photoeffect
См. также в других словарях:
длина световой волны — длина волны Расстояние, на которое распространяется в данной среде фронт монохроматической световой волны за один период световых колебаний. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
Длина волны — Физический параметр световых и звуковых волн. Длина звуковой волны характеризует расстояние между двумя ее подошвами и определяет одно из психологических свойств звука его высоту. Длина световой волны определяет воспринимаемый цветовой тон света … Психология ощущений: глоссарий
длина волны отсечки — Наименьшая длина волны, на которой сигнал еще может распространяться в оптическом волокне (для основной поперечной моды световой волны). [Источник] Тематики оптические линии связи EN cutoff wavelength … Справочник технического переводчика
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волны — Здесь описаны В.: а) водяные, б) воздушные звуковые, в) световые, г) электрические волны и д) математическая теория В. А) Волны в воде обыкновенно являются следствием косвенного удара ветра о воду. Поверхность воды от этого делается вогнутой, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СВЕТОВОЙ ПОТОК — световая величина, оценивающая поток излучения, т. е. мощность оптич. излучения, по вызываемому им световому ощущению, точнее, по его действию на селективный приемник света, спектр. чувствительность к рого определяется ф цией относит.… … Физическая энциклопедия
Световой поток — Размерность J Единицы измерения СИ люмен СГС люмен … Википедия
Световой поток — одна из световых величин (См. Световые величины), которая оценивает энергетическую величину Поток излучения, т. е. мощность оптического излучения, по вызываемому им световому ощущению [точнее, по его действию на селективный приёмник света … Большая советская энциклопедия
ОПТИЧЕСКАЯ ДЛИНА ПУТИ — между точками А и В прозрачной среды, расстояние, на к рое свет (оптическое излучение) распространился бы в вакууме за то же время, за какое он проходит от А до В в среде. Поскольку скорость света в любой среде меньше его скорости в вакууме, О. д … Физическая энциклопедия
Оптическая длина пути — оптический путь, между точками А и В прозрачной среды; расстояние, на которое свет (Оптическое излучение) распространился бы в вакууме за время его прохождения от А до В. Поскольку скорость света в любой среде меньше его скорости в… … Большая советская энциклопедия
Оптические волны — Классическая электродинамика Магнитное поле соленоида Электричество · Магнетизм Электростатика Закон Кулона … Википедия
